الدخول إلى تركيا

بإمكانكم الدخول والخروج من وإلى تركيا من خلال المعابر الحدودية بجواز السفر أو الوثائق التي تحل مكان جواز السفر . التأشيرة والإعفاء من التأشيرة وإذن الإقامة وإذن العمل هي الأمور التي تؤمن دخولكم وإقامتكم في تركيا بشكل قانوني . للتمكن من الدخول إلى تركيا يجب أن يكون جواز السفر أو الوثيقة التي تحل مكان جواز السفر صالح لمدة 60 يوم على الأقل وإلا فلن يتم السماح بالدخول إلى تركيا . في حال الدخول إلى تركيا دون الحصول على تأشيرة أو إذن عمل أو إذن إقامة والدخول بطريقة غير قانونية إلى تركيا فسيتم تطبيق غرامة مالية إدارية بحق الأجنبي وعقوبات أخرى متنوعة . الدخول بشكل قانوني إلى تركيا وتسجيل الدخول هو الشرط الأول للإستفادة من الحقوق والخدمات بها . في حال الدخول إلى تركيا بشكل غير قانوني بسبب الحرب أو الحرب الأهلية أو الإرهاب أو الظلم ومراجعة المقامات الرسمية خلال فترة معقولة لتسجيل الدخول فلن يتم تطبيق الغرامة المالية الإدارية . ملاحظة هامة !

الوثائق التي تحل مكان جواز السفر هي كالتالي : -وثيقة المرور -المكتوب الإداري -هوية العامل في السفينة -وثيقة طاقم الطائرة -وثيقة هوية العامل في السكة الحديدية -وثيقة عبور الحدود -وثيقة السياحة -وثيقة السياحة الخاصة باللاجئيين

معاملات التأشيرة :

إذا كنتم ترغبون بالسفر إلى تركيا فيجب عليكم مراجعة موقع www.evisa.gov.tr وذلك وفق البلد التي تنتمون إليها والحصول على تأشيرة إلكترونية أو مراجعة السفارات التركية شخصياً وطلب التأشيرة المناسبة لسبب قدومكم إلى تركيا . التأشيرة الإلكترونية تكون سارية المفعول للتأشيرات التجارية والسياحية فقط ويتم تعبئة الإستمارة عبر الإنترنت ودفع أجرة التأشيرة من خلال كرت الاعتماد . للتعرف على الدول التي يمكن لمواطنيها الحصول على التأشيرة الإلكترونية بإمكانكم زيارة الموقع www.evisa.gov.tr أو على www.mfa.gov.tr هناك إعفاء من التأشيرات لمواطني بعض الدول الأخرى ، لا توجد ضرورة لمواطني الدول المعفية من التأشيرة من مراجعتهم للحصول على التأشيرة ويمكنهم الدخول والإقامة في تركيا . مواطني الدول المعفية من التأشيرة يمكنهم الدخول إلى تركيا بجواز السفر أو الوثيقة التي تحل مكان جواز السفر . للتعرف على الدول المعفية من التأشيرة بإمكانكم زيارة موقع www.mfa.gov.tr التأشيرة الخاصة بتركيا تمنح الأجنبي حق الإقامة في تركيا لمدة 90 يوم لكل 180 يوم وللإقامة لفترة أطول في تركيا أو العيش بها يجب المراجعة للحصول على إذن إقامة

ملاحظة هامة ! لتفادي التأخيرات التي قد تحدث أثناء القيام بمعاملات التأشيرة من المفضل القيام بالمراجعة قبل موعد سفركم بمدة 90 يوم على الأقل

إذن الإقامة : الأجانب الذين يرغبون بالإقامة في تركيا لفترة أطول من 90 يوم المسموح بها من خلال التأشيرة أو لمن هم معفيون من التأشيرة يجب عليهم المراجعة للحصول على إذن إقامة . يختلف نوع إذن الإقامة حسب سبب إقامة الأجنبي في البلاد .

أنواع الإقامة : إذن الإقامة القصير - إذن إقامة العائلة - إذن إقامة الطالب - إذن الإقامة الطويل - إقامة ضحايا تجارة البشر - إذن الإقامة الإنسانية

للحصول على مزيد من المعلومات بخصوص أنواع الإقامات بإمكانكم زيارة موقع www.goc.gov.tr و www.yimer.gov.tr أو الاتصال على مركز الاتصال للأجانب على الرقم 157 من داخل تركيا أو رقم 00903121571122 من خارج تركيا .

المراجعة لإذن الإقامة :

المراجعة لإذن الإقامة تتكون من ثلاث أنواع وهي المراجعة الأولى ، والمراجعة لتحويل نوع الإقامة المتواجدة ، والمراجعة لتمديد إذن الإقامة . المراجعة الأولى : تكون لمن يرغب بالحصول على إذن الإقامة في تركيا للمرة الأولى والمراجعة لتحويل الإقامة : هي لمن يستوجب عليه تحويل إذن إقامته لتغير سبب الإقامة أما المراجعة لتمديد إذن الإقامة : فهي لتجديد إذن الإقامة الذي انتهت صلاحيته . المراجعات الخاصة بإذن الإقامة تتم من خلال نظام موعد الإقامة الالكتروني (إضغط على رابط الإقامة الإلكترونية في موقع www.goc.gov.tr أو بشكل مباشر على عنوان e-ikamet.goc.gov.tr ). في حال كانت المراجعة لإذن الإقامة هي المراجعة الأولى أو المراجعة لتحويل إذن الإقامة فيجب عليكم التوجه إلى مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تقيمون بها في اليوم والساعة المحددة لكم من قبل النظام مع الوثائق المطلوبة . في حال مراجعتكم لتمديد إذن الإقامة فلا توجد ضرورة لمراجعة مديرية إدارة الهجرة بل يجب عليكم إرسال الوثائق المطلوبة منكم عبر البريد إلى مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تقيمون بها ولكن في الحالات الضرورية فقد يتم دعوتكم إلى مديرية إدارة الهجرة . الوثائق التي سيتم طلبها لكل مراجعة يتم ذكرها في نظام موعد الإقامة الالكتروني وبإمكانكم أيضاً الحصول على المعلومات الخاصة بالوثائق المطلوبة من خلال زيارة موقع www.goc.gov.tr أو www.e-ikamet.gov.tr أو الاتصال على رقم 157

المراجعة الأولى لإذن الإقامة يجب أن تتم قبل إنتهاء مدة التأشيرة أو مدة الإعفاء من التأشيرة ، أما في حال تحويل إذن الإقامة أو تمديد إذن الإقامة فيجب المراجعة قبل 60 يوم من تاريخ إنتهاء صلاحية إذن الإقامة وفي جميع الحالات يجب المراجعة قبل انتهاء مدة إذن الإقامة . عند المراجعة الأولى لإذن الإقامة أو المراجعة لتحويل إذن الإقامة من خلال نظام الإقامة الإلكتروني يتم تقديم إستمارة المراجعة لإذن الإقامة والتي تتضمن بيانات هوية المراجع وتفاصيل مراجعتك لإذن الإقامة وتاريخ موعدك في المديرية وهي استمارة تمنح للأجنبي حق الإقامة بشكل رسمي في تركيا حتى صدور إذن الإقامة ولكنها لا تمنح أي حق آخر بعد الخروج من تركيا والعودة إليها مجدداً . بعد إتمام المراجعة لإذن الإقامة تمنح مديرية إدارة الهجرة وثيقة المراجعة لإذن الإقامة وبإمكانكم الخروج من تركيا مع هذه الوثيقة والوصل الذي يثبت قيامكم بدفع رسوم المراجعة لإذن الإقامة وذلك في فترة أقصاها 15 يوم . يتم إتخاذ قرار بخصوص المراجعة لإذن الإقامة بعد إتمام المقابلة وتقييم المراجعة ، يتم إتخاذ قرار إذن الإقامة لكل أجنبي على حدا ، مدة تقييم المراجعة في الأساس تكون على الأكثر 90يوم وفي حال أن تخطت التسعين يوم فيتم تقديم معلومات لصاحب المراجعة .

ملاحظة هامة ! 1. بإمكانكم المراجعة شخصياً للحصول على إذن الإقامة أو توكيل الغير قانونياً للقيام بذلك 2. في حال الموافقة على منحك إذن الإقامة فسيتم إرسال رقمك الوطني الذي يبدأ ب 99 وبياناتك الشخصية ووثيقة الإقامة (كرت الإقامة ) بالبريد إلى العنوان الذي قمت بكتابته في الاستمارة لذا يجب أن تقوم بكتابة العنوان بشكل كامل وصحيح .

أما عن الحماية الدولية : الأشخاص الذين يمكنهم الدخول تحت الحماية المؤقتة وفق قانون الأجانب والحماية الدولية تمت ذكرهم في لائحة الحماية المؤقتة التي صدرت بقرار رئاسة الوزراء رقم 6883/2014 بتاريخ 22/10/2017 في حال كنت تحمل الشروط الموضحة أدناه فيجب عليك المراجعة للحماية المؤقتة : 1-المواطنين السوريين وعديمي الجنسية والأجانب الذين هم بوضعية اللاجئ في سورية والذين قدموا بعد تاريخ 28/4/2011 2- المواطنين السوريين الذين قدموا لتركيا قبل تاريخ 28/4/2011 وراجعوا للحصول على الحماية الدولية 3- المراجعين لطلب الحماية منذ تاريخ 28/4/2011 ممن حصلوا على إذن إقامة ولم يتم تمديدها أو من تم إلغاء إذن إقامته أو من انتهت تأشيرته أو مدة إعفائه من التأشيرة 4-المواطنين السوريين الذين دخلوا تركيا بعد تاريخ 20/3/2016 وحاولوا العبور إلى جزر إيجه وتم إستقبالهم مجدداً في بلادنا بإمكانهم الحصول على الحماية المؤقتة من خلال المراجعة لطلبها التسجيل : للحصول على الحماية المؤقتة يجب القيام بمراجعة مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تتواجدون بها . عند المراجعة للحماية المؤقتة لا يتم إجراء مقابلة كما هو الحال في طلب الحماية الدولية . إذا كنت تستفيد من الحماية المؤقتة فأي طفل يولد لديك أثناءها يدخل تحت الحماية المؤقتة أيضاً ولكن لذلك يجب تسجيل الطفل في مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تتواجدون بها . بعد معاملة التسجيل سيتم منحك وثيقة الحماية المؤقتة التي تتضمن بياناتك الشخصية والرقم الوطني الذي يبدأ برقم 99 والمدينة التي ستقيم بها . هذه الوثيقة لا تتبع لأي رسوم وتمنحك حق الإقامة بشكل قانوني في تركيا . لا تنسى أنه كي تتمكن من الإستفادة من الحقوق والخدمات كالتعليم والصحةوالمساعدات الإجتماعية فيجب الحصول أولاً على هوية الحماية المؤقتة . بعد التسجيل يجب إبلاغ مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تقيم بها عن الزواج ، الوفاة ، الطلاق ، وما شابه ذلك من تغيرات .

ملاحظة هامة ! في حال أن كنت تحت الحماية المؤقتة فإنه طالما لم يصدر قرار بعكس ذلك من قبل رئاسة الوزراء فلا يحق لك المراجعة في تركيا للحصول على الحماية الدولية .

الحماية الدولية : منحت القوانين الدولية للفرد حق طلب الحماية من الدولة التي ينتمي إليها وكل دولة ملزمة بحماية حقوق مواطنيها . في حال عدم قيام الدولة بإلتزاماتها تجاه مواطنيها فهناك آليات أخرى تقدم الحماية للفرد وهي الحماية الدولية وبذلك يحصل الفرد الذي لم يتمكن من الحصول على حماية من دولته بحق الحصول على الحماية الدولية . إذا كنت تعاني من الظلم بسبب عرقك أودينك أو جنسيتك أو جماعتك التي تنتمي إليها أو بسبب فكرك السياسي وكنت خارج وطنك ولاتتمكن من الحصول على حماية من دولتك أو كنت خائفاً منها ولا توجد إمكانية لذلك فبإمكانك مراجعة المقامات المعنية في بلادنا للحصول على الحماية الدولية . الحماية الدولية في بلادنا تتكون من حماية اللاجئ وحماية اللاجئ المشروط والحماية الثانوية ويتم تحديد وضع الحماية الخاص بك حسب البلد التي قدمت منها وسبب قدومك وجنسيتك .

المراجعة : المراجعة للحصول على الحماية الدولية تتم في المعابر الحدودية أو في مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تقيم بها في تركيا . تتم المراجعة بشكل شخصي في الأساس ولكن إذا كانت عائلتك ستقوم للمراجعة للأسباب نفسها فبإمكانك المراجعة باسم عائلتك أيضاً ولكن في حال أن كان من بين أفراد عائلتك من هم فوق سن 18 سنة فيجب الحصول على موافقة منهم للتمكن من المراجعة باسمهم . عند التسجيل للحماية الدولية سيتم منحك هوية ورقمك الوطني الذي يبدأ برقم 99 ووثيقة التسجيل للحماية الدولية التي تتضمن المدينة التي ستقيم بها . هذه الوثيقة ستمنحك حق البقاء في تركيا دون الحاجة إلى أي وثيقة أخرى أو دفع أي رسوم . بعد المراجعة للحصول على الحماية الدولية سيتم منحك موعد مقابلة مع مديرية إدارة الهجرة وعند اللزوم قد يتم تحديد موعد مقابلة إضافية . بعد إتمام المقابلة تبدأ مرحلة التقييم . عند المقابلة سيتم منحك هوية المراجع للحماية الدولية وهي الوثيقة التي ستشير إلى مراجعتك لطلب الحماية الدولية وهي وثيقة تحل مكان إذن الإقامة ولا يتم دفع أي رسوم لها . مدة هذه الهوية هي 6 أشهر وعند اللزوم يتم تمديدها 6 أشهر إضافية . سحب المراجعة إلى جانب وجود إمكانية لقيامك بسحب طلب الحماية الدولية فإنه في حال عدم قيامك بالإلتزامات المطلوبة منك فإن طلبك سيعتبر مسحوباً بإمكانك سحب طلب الحماية الدولية في حال رغبتك بالعودة إلى وطنك أو الذهاب لأي دولة أخرى . الحالات التي تعتبر سحباً لطلب الحماية الدولية : 1- عدم الذهب لإجراء المقابلة لثلاث مرات متتالية دون عذر مقبول 2- الهروب من المكان الذي تم وضعك به تحت المراقبة الإدارية 3-عدم القيام بالإبلاغ عن الأمور المذكورة لثلاث مرات متتالية دون عذر مقبول 4- عدم التوجه إلى المدينة المحددة للإقامة أو ترك المدينة دون الحصول على إذن 5- إعتراضكم على تقديم المعطيات الشخصية 6- عدم الإلتزام بمستوجبات التسجيل والمقابلة بإمكانك تقديم طلب خطي لمديرية إدارة الهجرة لسحب الطلب . عند سحب الطلب أو إعتبار الطلب مسحوب فإن المعاملات الخاصة بالمراجعة يتم إيقافها . الحقوق والإلتزامات أثناء المراجعة والتسجيل عند المراجعة وتقديم طلب التسجيل يجب أن يتم تقديم بيانات الهوية بشكل صحيح مع تقديم وثائق تثبت صحة الهوية . البيانات الخاطئة المقدمة تتسبب بعدم قبول المراجعة للحماية الدولية وسمنع ذلك الإستفادة من الحقوق والخدمات التي تنتج عن الدخول تحت الحماية . في حال تقديم طلب بذلك من الممكن تأمين مترجم أثناء القيام بالمقابلات الشخصية ومعاملات التسجيل . في حال أن كان مقدم الطلب طفل بدون مرافق أو معاق أو كبير في السن أو حامل أو أب أو أم مع طفله أو أي شخص تعرض للتعذيب أو الإعتداء الجنسي أو الضغط النفسي الشديد أو العنف الجنسي والبدني فإنه يكون ذو أولوية للإستفادة من الحقوق والخدمات والمعاملات . يجب عليك الإقامة في المدينة أو مركز الإيواء الموضح في الهوية التي سيتم تنظيمها باسمك ، كما يجب القيام خلال 20 يوم بمراجعة مديرية النفوس في المدينة التي ستقيم بها للتسجيل في نظام النفوس . في حال أن كانت هناك حاجة للسفر المؤقت خارج المدينة التي تقيم بها فلا تنسى مراجعة مديرية إدارة الهجرة وطلب وثيقة إذن الطريق للتمكن من السفر .

التقييم يتم تقييم المراجعة للحماية الدولية خلال 6 أشهر وفي حال عدم القيام بالتقييم خلال 6 أشهر وفي حال عدم القيام بالتقييم خلال 6 أشهر سيتم إبلاغكم بذلك . في حال قبول مراجعتكم بعد التقييم سيتم تنظيم وثيقة هوية الحماية الدولية الخاصة بكم والتي تتضمن بياناتكم ورقمكم الوطني الذي يبدأ برقم 99 والمدينة الواجب عليكم الإقامة بها . من الممكن الإعتراض على نتيجة تقييم طلب الحماية الدولية وحسب نتيجة الإعتراض بإمكانكم مراجعة المحكمة المختصة . للحصول على المزيد من المعلومات بخصوص أنواع الحماية الدولية والمراجعة والتقييم بإمكانكم زيارة موقع www.goc.gov.tr أو الإتصال على رقم 157

ملاحظة هامة ! مدة وثيقة التسجيل هي 30 يوم وعند اللزوم من الممكن تمديد المدة 30 يوم إضافي ، عند إنتهاء مدة الوثيقة يجب مراجعة مديرية إدارة الهجرة لتمديد مدة الوثيقة .

ملاحظة هامة !! يجب إبلاغ مديرية إدارة الهجرة بالتالي : 1- في حال حدوث تغيير في العمل الإبلاغ خلال 30 يوم 2- الدخل والمنقول والغير منقول الخاص بكم يجب الإبلاغ عنه خلال 30 يوم 3- التغييرات الناتجة في العنوان والهوية والحالة المدنية يجب الإبلاغ عنها خلال 20 يوم عمل

ملاحظة هامة !!! مدة صلاحية وثيقة حماية اللاجئ هي 3 سنوات ووثيقة حماية اللاجئ بشروط ووثيقة الحماية الثانوية هي لمدة سنة واحدة ومن الممكن تمديد مدة صلاحية الوثائق . لا تنسى أنه كي تتمكن من الإستفادة من الحقوق والخدمات في تركيا فيجب أن تكون وثيقة الحماية سارية المفعول